La primera fase técnica a desarrollar será la de Selección, que se aplicará sobre las fuentes para designar el origen y el orden de su inclusión dentro del sistema. La incorporación discrecional de elementos reprográﬁcos siempre estará sujeta al dictamen de los responsables del proyecto, quienes serán en todo momento responsables también del propio reservorio digital. Esta fase será llevada a cabo por el Equipo de Búsqueda y Análisis (EBA), cuyos integrantes son Rodrigo Escribano Roca, Pablo A. Guerrero Oñate y Andrea Olivares Gallardo.

Se ha determinado, a partir de un minucioso examen de la documentación preservada en distintos acervos y del análisis de los textos historiográﬁcos relativos a este proceso histórico, una tipología de documentos relevantes para su inclusión en este proyecto en base a los repositorios de procedencia, además de un campo semántico a partir del cual se ha logrado producir una lista de términos clave, lo que ha prefigurado tanto un esquema de búsqueda como una secuenciación discreta de dicha actividad aplicable a la selección, almacenamiento y registro de fuentes para el cabal desarrollo del proyecto. Dicho campo semántico comprende el siguiente conjunto de términos y expresiones:

Escuadra Pacífico; Guerra Chile; Guerra Perú; Guerra Ecuador; Islas Chincha; Bombardeo Valparaíso; Luis Hernández Pinzón; José Manuel Pareja; Casto Méndez Núñez; Hacienda Talambó; Batalla/Combate Callao; Batalla/Combate Abtao; Batalla/Combate Huite; Fragata Numancia; Fragata Villa de Madrid; Fragata Resolución; Fragata Blanca; Fragata Berenguela; Goleta Covadonga; Cañonera Vencedora; Transporte Marqués de la Victoria; Comisión Científica

Dado que el presente documento técnico se enfoca en la selección de fuentes periodísticas, parlamentarias, bibliográﬁcas e iconográﬁcas previamente digitalizadas por los reservorios que preservan sus originales, se asume que, ante el hallazgo de un documento que pueda resultar valioso para los fines del proyecto, el investigador o la investigadora responsable del hallazgo deberá proceder a registrar la información descriptiva del mismo y a descargar su reprografía digital facsimilar, almacenándolo según el sistema lo requiere, sin modiﬁcarlo ni en su forma, ni en su estructura, ni mucho menos en sus metadatos, salvo en su nombre, según se indica en la sección de Catalogación de la documentación técnica de este proyecto.

En esta primera etapa de desarrollo del proyecto, nos ceñiremos únicamente a las antedichas fuentes. Los periódicos, revistas, diarios de sesiones, imágenes y libros que sean sometidos a registro y almacenamiento deben contener información que haga referencia directa a la Escuadra del Pacíﬁco, a su expedición, a la subsecuente Guerra Hispano-Sudamericana y a la política exterior y americana de la Monarquía española, todo ello en una cronología que vaya de 1862 a 1866, dejando para una etapa de revisión de la selección posterior el período que abarca de 1860 a 1862.

I. Actas parlamentarias

El Diario de Sesiones del Congreso de los Diputado contiene las actas parlamentarias históricas. La información atesorada en esta serie documental nos permite aproximarnos a la comprensión de las posturas políticas que los diversos grupos partidarios sostuvieron respecto de la expedición al Pacífico y de la posterior Guerra Hispano-Sudamericana, al tiempo que nos facilita profundizar el conocimiento en lo concerniente a la injerencia de esta cámara legisladora en la planificación de la expedición y en la socialización de las representaciones ideologizadas en torno a ella.

La “Serie Histórica” del Diario de Sesiones ha sido íntegramente digitalizada por la Biblioteca del Congreso, misma institución que resguarda sus originales. Los responsables del proceso de Selección acceden a las actas, cuyas reprografías digitales facsimilares se encuentran disponibles en formato PDF, obteniéndolas por descarga. Posteriormente, proceden a la Catalogación de los archivos obtenidos según los criterios definidos y establecidos para el presente proyecto, y transcriben sus contenidos textuales de acuerdo a los criterios fijados en la documentación técnica, en el apartado relativo a la Transcripción.

Tanto estas reprografías digitales facsimilares, como sus transcripciones en formato text/markdown, son almacenados en un servicio de alojamiento en la nube que cumple con los requisitos exigibles para la correcta gestión de la información digitalizada en cuanto a la seguridad e integridad de la información a resguardar. Hasta la fecha de última actualización de este documento técnico, se han acumulado 41 reprografías digitales facsimilares, en formatos PDF, o series de JPG y/o PNG, que recogen las actas de los años 1865 y 1866, cuya extensión de sus originales oscila entre las 2 y las 20 páginas.

A efectos de llevar un registro sistemático de todas las reprografías digitales facsimilares así seleccionadas, catalogadas y almacenadas, se utilizará Zotero, software libre para la gestión de referencias bibliográficas que permite el desarrollo de acciones coordinadas y colaborativas en la organización de la información. Las actas contenidas en el Diario de Sesiones son registradas en el programa manualmente, en un directorio particular creado al efecto. Cada documento original es caracterizado como un fragmento específico de los volúmenes bibliográficos que componen la serie, y cada reprografía digital facsimilar así obtenida es asociada a su original mediante los metadatos correspondientes.

En esta fase, por tanto, son seleccionados aquellos documentos originales que contienen transliteraciones de aquellas sesiones en las que los representantes dirimieron asuntos relacionados con la expedición, con la Guerra Hispano-Sudamericana o con la política exterior de la Monarquía española en las Américas.

La responsable principal de esta labor de selección ha sido la investigadora Andrea Olivares Gallardo, la cual ha empleado el campo semántico prefigurado para el presente proyecto con el fin de detectar las actas que aludían a la expedición del Pacífico y a la Guerra Hispano-Sudamericana. La selección de esta documentación ha requerido de esta investigadora formarse en la exégesis de las retóricas parlamentarias decimonónicas, así como comprender los lineamientos ideológicos de las culturas políticas del período y los protocolos de funcionamiento del sistema representativo en la era isabelina.

II. Prensa oficial

La colección histórica de la Gazeta de Madrid es el antecedente directo del actual Boletín Oﬁcial del Estado, principal órgano estatal de comunicación. Contiene artículos, reseñas, reales decretos, reales órdenes, índices cronológicos, circulares ministeriales, resoluciones ministeriales, comunicados, documentos diplomáticos, despachos telegráficos, informes de escuadra, circulares telegráficas, fragmentos de diarios de a bordo, discursos gubernamentales, discursos académicos, actas parlamentarias de ambas cámaras y correspondencias publicadas.

La información contenida en ella, dado su carácter oficial, su diversidad tipológica y su abundancia, nos permite reconstruir cronológicamente el flujo de informaciones no confidenciales producidas y publicadas en torno a la expedición y a la Guerra, así como, en cierta medida, el impacto que estas causaron en la esfera pública y en las decisiones ministeriales.

La Gazeta de Madrid ha sido íntegramente digitalizada por la presidencia del gobierno español, y puesta a disposición del público a través del sitio web del actual Boletín Oficial del Estado, en su “Colección Histórica”. Los responsables del proceso de Selección acceden a los sucesivos números de esta serie, cuyas reprografías digitales facsimilares han sido disponibilizadas en formato PDF, introduciendo los términos predefinidos de búsqueda en el catálogo habilitado por la web arriba mencionada. Los números cuyos contenidos muestran relevancia para el desarrollo de este proyecto son descargados, catalogados y almacenados para su posterior transcripción de acuerdo a los criterios fijados en los documentos correspondientes a las fases de Catalogación y de Transcripción. Los archivos son, ut supra, almacenados en un servicio de alojamiento que cumple con los requisitos exigibles para la correcta gestión de la información digitalizada.

Hasta la fecha de última actualización del presente documento técnico, se han acumulado 138 reprografías digitales facsimilares que recogen artículos de interés publicados en la Gazeta de Madrid entre los años 1864 y 1866, la extensión de cuyos originales varía entre 1 y 4 páginas.

A efectos de completar un procedimiento de registro sistemático para todos los documentos seleccionados, se emplea Zotero, software libre para la gestión de referencias bibliográficas que facilita una labor coordinada y colaborativa de la organización de la información. Las referencias hemerográficas a los artículos contenidos en la Gazeta de Madrid se ingresan en el programa manualmente, en un directorio creado a tal efecto; cada uno es caracterizado en sus metadatos como corresponde.

Son susceptibles de ser seleccionados aquellos artículos que contienen información relevante para el análisis de la expedición, de la Guerra Hispano-Sudamericana, o de la política exterior de la Monarquía española en las Américas. La mención de responsabilidad principal sobre esta labor de Selección ha sido el investigador principal del proyecto, Rodrigo Escribano Roca, quien ha empleado el campo semántico prefigurado para el presente proyecto con el objetivo de detectar los artículos que aluden a la expedición del Pacífico y a la subsecuente Guerra. La selección de esta documentación ha requerido de este investigador formarse en la exégesis de las fuentes periodísticas y ministeriales decimonónicas, así como comprender los procesos de circulación de la información en la prensa oficialista de la época.

III. Prensa particular

La Hemeroteca Digital Hispánica y la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica preservan y difunden prensa periódica de importancia nacional y local: contienen artículos, imágenes, ensayos, discursos institucionales, actas parlamentarias de ambas cámaras, escritos literarios e historiográﬁcos, correspondencia publicada, reseñas y efemérides, publicados en periódicos y revistas ilustradas, digitalizadas y puestas a disposición del público en formato digital.

La información accesible a través de estos dos nodos nos permite reconstruir cronológicamente el flujo de informaciones respecto a la expedición y la guerra que llegaron a España, así como los debates periodísticos por suscitados por este, y las posiciones de los distintos grupos partidarios y de poder. Todas las series accesibles desde estos dos sitios web se encuentran íntegramente digitalizadas, de manera que los responsables del proceso de Selección acceden a las reprografías digitales facsimilares de los sucesivos números de los periódicos contenidos en ambos portales, puestos a disposición pública en formato PDF, introduciendo los términos predefinidos de búsqueda en el catálogo habilitado. Dichas reprografías son obtenidas por descarga, catalogadas internamente al proyecto y almacenadas en un servicio de alojamiento en la nube que cumple con los requisitos exigibles para la correcta gestión de la información digitalizada, para posteriormente poder ser transcritos de acuerdo a los criterios fijados en la documentación técnica.

Hasta la fecha de última actualización del corriente documento, se han acumulado 242 reprografías digitales facsimilares, mismas que recogen los artículos de interés publicados en los periódicos La América, La España, La Esperanza, El Globo Ilustrado y La Asamblea del Ejército y Armada entre los años 1862 y 1866, cuya extensión de sus originales oscila entre 1 y 2 páginas.

Se espera poder procesar, a lo largo de los tres años del presente proyecto, los artículos de interés contenidos en las siguientes publicaciones:

La Abeja, Barcelona
El Álbum de las familias, Madrid
Álbum Universal
Almanaque cómico-profético de El Cascabel
Almanaque de El Mundo militar
Almanaque de la risa
Almanaque enciclopédico español
La América, Madrid, 1857
El Amigo del país, Palma de Mallorca
Antón Perulero, La Habana
La Asamblea del ejército y armada
La Aurora de la vida
Boletín de comercio
El Cañón rayado
El Céfiro, Madrid
El Clamor público
La Concordia, Madrid, 1863
El Contemporáneo, Madrid
La Corona, Barcelona, 1857
La Correspondencia de España
Diario mercantil y marítimo de Cádiz
Diario oficial de avisos de Madrid
La Discusión, Madrid, 1856
La Época, Madrid, 1849
La Escena, Madrid
Escenas contemporáneas
La España, Madrid, 1848
La Esperanza, Madrid, 1844
Estado militar de España, ed. en 16º
El Fomento de España
Gaceta economista, periódico semanal
La Gaceta industrial
El Globo ilustrado
La Iberia, Madrid, 1854
La Luz, Barcelona, 1861
El Mundo militar, Madrid, 1859
El Mundo pintoresco
Museo de las familias, Madrid
El Museo universal
La Nación, Madrid, 1849
El Pabellón nacional, Madrid
El Pensamiento español, Madrid, 1860
El Pistón, Madrid
La Reforma, revista, Madrid, 1865
La Regeneración, Madrid
Revista católica, Barcelona
Revista hispano-americana, Madrid, 1864
Revista ibérica de ciencias, política, literatura, artes e instrucción pública
La Soberanía nacional, Madrid, 1864

Con el fin de llevar un registro sistemático de todos los documentos almacenados, se utiliza Zotero, software libre para la gestión de referencias bibliográficas que facilita la catalogación y organización coordinada y colaborativa la información. Las reprografías digitales facsimilares proporcionadas por ambos nodos se integran al programa manualmente, y se distribuyen en directorios creados al efecto para cada publicación periódica seriada, y son caracterizados como corresponde a los objetos “Artículo de Periódico”. Por supuesto, son seleccionados aquellos elementos que contienen informaciones relevantes relacionadas con la expedición, con la Guerra Hispano-Sudamericana o con la política exterior de la Monarquía española en las Américas.

Los responsables principales de esta labor de Selección han sido los investigadores Pablo Guerrero Oñate, Andrea Olivares Gallardo y Rodrigo Escribano Roca, quienes han empleado el campo semántico prefigurado para el presente proyecto con el objeto de detectar los artículos que aluden a la expedición del Pacífico y a la Guerra Hispano-Sudamericana. La selección de esta documentación ha requerido a estos investigadores formarse en la exégesis de las fuentes periodísticas decimonónicas, así como comprender los procesos de circulación de la información en la prensa de la época.

IV. Documentación militar y naval

La Biblioteca Virtual de Defensa es un meta-catálogo creado por el Ministerio de Defensa de España que incluye documentación catalogada y digitalizada procedente de diversos repositorios, como el Archivo del Museo Naval de Madrid, el Archivo Cartográfico de Estudios Geográficos del Centro Geográfico del Ejército, el Archivo del Instituto Hidrográfico de la Marina, el Archivo General de Marina “Álvaro de Bazán”, el Archivo General Militar de Madrid, el Archivo General Militar de Segovia, el Archivo Histórico del Ministerio del Aire, la Biblioteca Centra de Marina, la Biblioteca Central del Ejército del Aire, la Biblioteca Central Militar, la Biblioteca de la Academia de Artillería, la Biblioteca de la Academia de Infantería, la Biblioteca de la Academia General Militar, la Biblioteca de la Escuela de Guerra del Ejército, el Centro de Documentación del Ministerio de Defensa y algunos otros.

La documentación ofrecida a través de este nodo comprende publicaciones bibliográficas y manuscritos, materiales cartográficos, dibujos, litografías, fotografías, partituras, piezas de museo y series documentales relacionadas con distintas expediciones científicas –Malaspina, Indias, Pacífico…–, así como publicaciones oficiales y científicas resultado de la actividad editorial y difusora del Ministerio de Defensa. Esta información aporta un acervo cartográfico, iconográfico y documental de primer orden para que la investigación acceda a las expresiones textuales, pictográficas, museísticas y cartográficas que generó el fenómeno estudiado, pero sobre todo a los testimonios de los marinos, diplomáticos, militares, marinos y científicos que participaron directamente en los eventos estudiados en este proyecto.

Esta información se encuentra digitalizada íntegramente, por lo que los responsables del proceso de Selección acceden a las fichas catalográficas digitales de los documentos catalogados por el sistema y a las reprografías digitales facsimilares que, en diversos formatos, se ofrecen asociadas a dichas fichas, mediante la introducción en el sistema de búsqueda de los términos predefinidos en el proyecto. Dichas reprografías son descargadas, catalogadas internamente y almacenadas en un sistema de alojamiento en la nube que cumple con los requisitos exigibles para la correcta gestión de esta información, para posteriormente ser transcritos de acuerdo a los criterios fijados en la documentación técnica establecida para este proyecto. Tras una búsqueda exhaustiva, se han contabilizado y obtenido

54 reprografías digitales facsimilares, en formatos PDF, JPG y PNG, con contenido cartográfico y/o iconográfico;
3 reproducciones digitales de obras impresas, de las cuales una colección documental de tres tomos, una publicación bibliografica referente a las polémicas periodísticas sobre la guerra sostenidas en México, y un álbum recopilatorio con imágenes de la guerra; y
3 reproducciones digitales de fuentes manuscritas, siendo un diario de navegación, la correspondencia de un marino y un reglamento de Estado mayor.

Estos documentos abarcan un espectro cronológico que va de los años 1862 a 1866, y la extensión de sus originales varía enormemente, desde una hoja de distintas dimensiones para los elementos litográficos o cartográficos, hasta las 238 fojas del volumen bibliográfico más extenso.

Con el objetivo de llevar un registro sistemático de todos los documentos relevantes para el proyecto y de las reprografías digitales facsimilares asociadas a ellos, se utiliza Zotero, software libre para la gestión de referencias bibliográficas que facilita las labores coordinadas y colaborativas de organización de la información. Los elementos a catalogar, almacenar y transcribir se ingresan al programa manualmente, y son distribuidos en directorios organizados según un criterio combinado de procedencia y tipología documental para su más fácil reconocimiento visual.

Las fuentes manuscritas se registran según su criterio interno de procedencia, es decir, según el archivo o repositorio bibliográfico del que provengan, e.g., el Archivo del Museo Naval. Dichas fuentes son tipificadas como “Carta” cuando contienen documentación epistolar, o como “Documento” cuando constituyen cualquier otra tipología documental.

Las fuentes iconográficas se registran según un criterio de tipología documental: todas las fuentes cartográficas e iconográficas se incluyen en un directorio particularmente creado al efecto y nombrado “Imágenes”, y son tipificadas como “Obra de arte” cuando son de naturaleza iconográfica o como “Mapa” cuando expresan información cartográficas.

En cualquier caso, siempre son seleccionados aquellos documentos que presenten reprografías digitales facsimilares asociadas y que contengan expresadas informaciones relevantes para el desarrollo del proyecto por estar relacionadas con la expedición, con la Guerra Hispano-Sudamericana o con la política exterior de la Monarquía española en las Américas.

Los responsables principales de esta sección de la labor de Selección han sido los investigadores Pablo Guerrero Oñate, Andrea Olivares Gallardo y Rodrigo Escribano Roca, quienes han empleado el campo semántico –y una versión especial del mismo a sabiendas de los contenidos que se podían encontrar en este nodo– prefigurado para esta fase con el fin de detectar con mayor seguridad los artículos que aluden a la expedición del Pacífico y a la subsecuente Guerra. La selección de esta documentación ha requerido de estos investigadores formarse en la exégesis de documentación de archivo y de fuentes iconográficas y cartográficas.

V. Documentación diplomática

En la documentación preservada en el Archivo Histórico del Ministerio de Asuntos Exteriores, ramo integrado al Archivo Histórico Nacional, se consultarán las siguientes series de su Fondo Histórico:

I. Correspondencia

H 1144 A= Casa Real-Parlamento-Ministerios Presidencia 1841-1863.
H 1145 A= Casa Real-Parlamento-Ministerios Presidencia 1864-1890.
H 1157 A= Casa Real-Parlamento-Ministerios Guerra 1858-1868.
H 1348 B=Embajadas-Legaciones Argentina 1852-1866.
H 1415 B=Embajadas-Legaciones Brasil 1858-1864.
H 1422 B=Embajadas-Legaciones Bolivia 1862-1882.
H 1438 B=Embajadas-Legaciones Chile 1856-1884.
H 1460 B=Embajadas-Legaciones Ecuador 1863-1921.
H 1676 B=Embajadas-Legaciones Perú 1859-1881.
H 1791 B=Embajadas-Legaciones Uruguay 1859-1862.
H 1792 B=Embajadas-Legaciones Uruguay 1863-1970.
H 1904 C=Consulados Guayaquil 1843-1926.
H 1931 C=Consulados Lima 1856-1930.
H 2030 C=Consulados Rio de Janeiro 1856-1930.
H 2090 C=Consulados Valparaíso 1863-1931.

II. Política

H 2296 A=Política Exterior América 1827-1899.
H 2313 A=Política Exterior Argentina 1851-1865.
H 2314 A=Política Exterior Argentina 1866-1899.
H 2328 A=Política Exterior Bolivia 1863-1929.
H 2329 A=Política Exterior Brasil 1851-1866.
H 2350 A=Política Exterior Chile 1836-1890.
H 2358 A=Política Exterior Ecuador 1855-1900.
H 2566 A= Política exterior Nicarágua 1850-1875.
H 2578-80-81-82-85-86-87-88-89-90-91-92-93-94-95-96-97-98-99 A=Política exterior Perú 1841-1871.
H 2706 A=Política exterior Uruguay 1854-1865.
H 2724 B=Circulares encuadernadas 1834-1861.
H 2725 B=Circulares encuadernadas 1861-1892.
H 2773 B=Guerra y Marina 1852-1918.
H 2791 B=Prensa 1862-1920.
H 2866 C=Sección Histórica Sucesos 1857-1868.

III. Expedientes personales

Saturnino Calderón Collantes, ministro (1839 PP.0214 02403).
Ángel Calderón de la Barca, ministro (1819 PP.0198 02327).
Joaquín Navarro, subalterno (1873 PP. 0702 09484).
Leopoldo O’Donell, Duque de Tetuán (1858 PP0727 09758).
Francisco Serrano y Domínguez, Duque de la Torre, ministro (1843 PP0945 12203).
Manuel Pando Fernández de Pinedo, y Joaquín Francisco Pacheco, ministro (1847 PP0763 10054).
Alejandro Llorente, ministerio (1864 PP0591 08013).
Antonio Benavides, diplomático, ministro de Estado (1864 PP0122 01240).
Lorenzo Arrazola, ministro (1864 PP0045 00280).
Manuel Bermúdez de Castro y Díez, diplomático (1865 PP0115 01197).

La documentación preservada dentro de este ramo abarca informes, correspondencia, ordenanzas, diarios y decretos generados por la oficialidad de la propia expedición del Pacífico, así como documentación concerniente a la misma emitidos por los Ministerios de Estado y de Marina y por los consulados españoles en América. La información que se puede extraer de este ramo es esencial para poder comprender el conjunto de discursos, estrategias y expectativas que guiaron la acción de las élites dirigentes de la Monarquía española en el marco de la planificación de la expedición, de su desarrollo y del decurso de la Guerra Hispano-Sudamericana.

Por desgracia, esta documentación no está digitalizada y el acceso a la misma está restringido a la visita al acervo general –el Archivo Histórico Nacional– o a la solicitud de reprografías digitales facsimilares de los expedientes y legajos especificados arriba. Por todo ello, y con el fin de procurar un acceso cómodo y sistemático a la misma para los miembros del equipo de investigación, la dirección del proyecto procedió, entre los días 17 de enero y 15 de febrero de 2021, a solicitar al servicio de reprografía del Archivo Histórico Nacional un presupuesto para la digitalización de todas las series documentales requeridas por el proyecto en formato de imagen en color. A tal efecto, se enviaron siete formularios con los datos de 10 series documentales por cada uno de ellos. El servicio de reprografía de dicho repositorio contestó garantizando que en el mes de julio del mismo año se contará con un presupuesto que permitirá la adquisición de dichas reprografías digitales facsimilares.

Como se ha especificado para las demás series a lo largo del presente documento técnico, son seleccionados aquellos documentos que contienen información relevante para el proyecto por estar relacionadas con la expedición del Pacífico, con la Guerra Hispano-Sudamericana o con la política exterior de la Monarquía española en las Américas en el período que comprende desde el comienzo de la planificación de la expedición y hasta el fin de su travesía (1860-1866).

Con el objetivo en mente de registrar de forma sistemática y discreta la documentación cuyas reprografías digitales facsimilares han sido solicitadas para ser almacenadas, se utiliza Zotero, software libre para la gestión de referencias bibliográficas que facilita las labores coordinadas y colaborativas de organización de la información. Los elementos que luego de ser seleccionados habrán de ser digitalizados se integran en el sistema de forma manual, y se distribuyen en directorios organizados según su criterio interno de procedencia, es decir, según el fondo y la serie de la que provengan –e.g. Fondo Histórico: 1. “Correspondencia”: H 1144 A= Casa Real-Parlamento-Ministerios Presidencia 1841-1863–. Dichas fuentes son clasificadas como “Carta” cuando comprenden documentación epistolar y como “Documento” cuando constituyen cualquier otra tipología documental.

Los responsables principales de esta subfase de la labor de Selección son los investigadores Pablo Guerrero Oñate, Andrea Olivares Gallardo y Rodrigo Escribano Roca, quienes han empleado, para esta búsqueda y selección, una versión del campo semántico prefigurado para este proyecto con el fin de detectar con mayor celeridad y seguridad los elementos de los que habrán de ser solicitadas reprografías digitales facsimilares, por aludir directamente a la expedición del Pacífico, a la Guerra Hispano-Sudamericana y a las relaciones políticas y diplomáticas entre las élites gobernantes hispánicas. La selección de esta documentación ha requerido de estos investigadores formarse en la exégesis de documentación de archivo y de fuentes iconográficas y cartográficas.

VI. Fuentes bibliográficas

La Biblioteca Nacional de España es un organismo autónomo encargado del depósito del acervo de patrimonio bibliográfico y documental de España. En ella se puede encontrar la mayor parte de las obras impresas que hacen referencia a los hechos objeto de estudio en el presente proyecto. Contiene obras impresas y manuscritas encuadernadas, muchas de ellas digitalizadas y puestas a disposición del público a través de la Biblioteca Digital Hispánica. Estas obras incluyen libros de viajes, panfletos, ensayos, recopilaciones periodísticas y documentales, manifiestos, sermones, biografías, piezas teatrales, novelas, escritos poéticos, composiciones musicales, descripciones de eventos festivos, y monográficos de contenido historiográfico, geográfico y biológico.

Por supuesto, sólo serán seleccionados aquellos tomos encuadernados que contienen información relevante al proyecto relacionada con la expedición, con la Guerra Hispano-Sudamericana o con la política exterior de la Monarquía española en las Américas.

En cuanto a las obras impresas, estas son esenciales para comprender el trasfondo político y cultural de la expedición y de la Guerra Hispano-Sudamericana. Su consulta permitirá acceder en plenitud a los discursos de las élites intelectuales españolas, pero también a las dinámicas de socialización de las representaciones culturales respecto a los eventos estudiados.

Si bien buena parte de ellas está digitalizada, a algunas sólo se puede acceder en formato físico. En este último caso, los miembros del proyecto acudirán a las sedes de la BNE en Madrid y Alcalá de Henares para consultar dichas obras, en cuanto las circunstancias de salubridad pública permitan garantizar la seguridad e integridad física de las investigadoras y los investigadores.

En caso contrario, es decir, en los casos en que las obras se encuentren digitalizadas, la persona o personas responsables del proceso de selección podrán acceder a las fichas catalográficas ofrecidas por el sitio web del reservorio, que a su vez proporcionan acceso a las reprografías digitales facsimilares fruto de los esfuerzos institucionales de digitalización. Estas reprografías serán obtenidas mediante descarga, catalogadas internamente al sistema establecido y almacenados sistemáticamente en un servicio de alojamiento en la nube que cumple con los requisitos exigibles para la correcta gestión de la información digitalizada, para permitir su posterior transcripción, según se define y describe en la documentación técnica del presente proyecto.

En cualquier caso, ya se encuentren previamente digitalizadas o sea necesario solicitar reprografías digitales facsimilares, todos los elementos de interés para el proyecto resguardadas por la Biblioteca Nacional de España serán registrados en Zotero: hasta la fecha se han registrado 80 obras que se encuentran dentro de las tipologías textuales previamente descritas, clasificándolas en un directorio de “obras impresas”, cada documento como “Libro”.

La persona principalmente responsable de esta labor de Selección ha sido el investigador Rodrigo Escribano Roca, quien ha empleado el campo semántico prefigurado para seleccionar las obras que aluden a la expedición del Pacífico y a la Guerra Hispano-Sudamericana. La selección de esta documentación ha requerido a este investigador formarse en la búsqueda de catálogos bibliográficos especializados.

En fases posteriores del proyecto se explorarán otros nodos de metacatálogos como Europeana o Gallica, otros reservorios bibliográficos y documentales como el Archivo Histórico del Museo Naval, y otras hemerotecas como el British Newspaper Archive.

Referencia

El presente documento, Lineamientos de selección del proyecto “Noticias del Viejo Imperio, 1860-1866”, creado por Rodrigo Escribano Roca, y editado por David Domínguez Herbón, es una publicación respaldada por el Centro de Estudios Americanos y la Facultad de Artes Liberales de la Universidad Adolfo Ibáñez, el Instituto Universitario de Investigación en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Alcalá y el Centro Europeo para la Difusión de las Ciencias Sociales, instituciones bajo cuyos auspicios se publica.

URL: https://envi19.hcommons.org/proyecto/seleccion/

DOI: 10.17613/e4zs-sw03